學校教學暨活動行事曆,為校務計畫推動項目且班上需參與之部分,但僅供參考,
實際學校活動安排請參考學校首頁。http://www.wcps.tc.edu.tw/
本網誌引用之文章均已在網路流傳許久,看官切勿對號入座,以免造成誤解。

2012年10月15日 星期一

You need to toughen up a bit -- 你要堅強一點

「你要堅強一點!」4歲姊姊訓誡2歲弟弟


Here's subtitles for those who have trouble understanding.
I'll keep remembering you being about two and I'll tell my friends that too
You're nearly three, you should toughen up a bit
When Mum and Dad said you don't do that, you don't do that... and you don't spit
That boy's old enough. You're only two.
You're not old enough for that boy to... do a fight.
That boy's older than you. Maybe he's nine or ten...or maybe... eight.
Think about it, Gabriel.
Text by otamanlvhs

沒有留言:

張貼留言